In his memoir Playing with Myself, the viral sensation and three-time Emmy-nominated musical comedian takes readers through his life—the highs, the lows, the lipstick, the pink glasses, and the show tunes.